Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bierbauch (n.)
    كرش ناجمة عن شرب البيرة
    relevante Treffer
    Bier trinken
    شرب البيرة
    das Feierabendbier (n.)
    سهرة شُرب البيرة بعد العمل
    der Wanst (n.)
    كِرْشٌ
    der Pansen (n.) , {Zoo}
    كرش {عالم الحيوان}
    der Magen (n.) , [pl. Mägen ; Magen [selten]]
    كِرْشٌ [ج. كروش]
    der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
    كِرْشٌ
    die Plauze (n.) , umgang.
    كرش
    die Wampe (n.) , umgang.
    كِرْشٌ
    der Pansen (n.)
    كرش الحيوان
    der Wanst (n.) , {ugs.}
    كرش كبيرة
    der Fettsack (n.) , umgang.
    أبو كرش
    das Bäuchlein (n.)
    كرش في طور الانتفاخ
    die Hitzetote (n.) , Pl., {Med}
    الوفيات الناجمة عن الحر {طب}
    entstandene Schaden Pl.
    الأضرار الناجمة
    die Unwetterschäden (n.) , Pl.
    أضرار ناجمة عن العاصفة
    verschleißbedingte Veränderungen Pl., {Med}
    التغييرات الناجمة عن التآكل {طب}
    der Wasserschaden (n.)
    الأضرار الناجمة عن المياة
    die Dürreschäden (n.) , Pl.
    خسائر ناجمة عن الجفاف
    Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
    الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
    die Beschädigungen durch Raubgräber (n.) , Pl.
    الأضرار الناجمة عن لصوص المقابر
    die fahrlässige Körperverletzung
    الإصابة الجسدية الناجمة عن الإهمال
    die Verkehrstoten (n.) , Pl.
    الوفيات الناجمة عن حوادث الطرق
    arbeitsbedingte Gesundheitsschäden (n.) , Pl., {Med}
    الأضرار الصحية الناجمة عن العمل {طب}
    die Haltungsschäden (n.) , Pl., {Med}
    الأضرار الناجمة عن الوضع الخطأ {طب}
    die Unfallschadenshilfe (n.) , {Auto.}
    المساعدة في حالة الأضرار الناجمة عن الحوادث {سيارات}
    die Leerlaufkosten (n.) , {Wirt}
    التكلفة الناجمة عن توقف اللآت عن العمل {اقتصاد}
    die UV-Schäden (n.) , Pl., {tech.}
    الأضرار الناجمة عن الأشعة فوق البنفسجية {تقنية}
    das Pils (n.)
    بِيرَة
    das Bier (n.) , [pl. Biere [selten Pl.]] , {Getränk}
    بِيرَة {مشروب كحولي}